ترجمه شفاهی

ترجمه شفاهی فارسی به روسی و روسی به فارسی و همراهی هیئت ها در جلسات و سمینارهای دولتی و خصوصی

 

از مترجم شفاهی خود چه توقعاتی می توانید داشته باشید؟

یک مترجم شفاهی باید از توانایی ذهنی و مهارتهای زبانی بسیار بالایی برخوردار باشد. با انتخاب خدمات ترجمه شفاهی زبان روسی ما می توانید درباره این موارد اطمینان خاطر داشته باشید:

صحت: مترجم شما اطلاعاتی را اضافه یا کم نخواهد کرد یا پیشنهاد و عقیده ای ابراز نخواهد داشت،

تصریح: مترجم شما پیام ها را به وضوح و اجمال به هر دو زبان بیان خواهد کرد،

محرمانه بودن: مترجم شما راجع به محتوای ترجمه در خارج از محیط ترجمه صحبتی نخواهد کرد،

بی طرفی و بی نظری: مترجم شما در طول ترجمه بی طرف و بی نظرخواهد بود،

حرفه ای: رفتار مترجم شما محترمانه، مودبانه و حرفه ای خواهد بود،

ترجمه فرهنگی: مترجم شما، در صورتی که از او خواسته شود، مفاهیم مرتبط با مسائل فرهنگی را شرح خواهد داد.

 

 

خدمات ترجمه شفاهی FARUService:

  • ترجمه شفاهی زبان روسی در همایش ها، نمایشگاه ها، جلسات تجاری، بازدیدها،
  • ترجمه شفاهی زبان اوکراینی در همایش ها، نمایشگاه ها، جلسات تجاری و بازدیدها در تهران، مشهد و اصفهان،
  • ترجمه تماس های تلفنی و اینترنتی با همکاران روس زبان و اوکراینی،
  • ترجمه فیلم ها و آنونس های تبلیغاتی از روسی به فارسی یا فارسی به روسی، از اوکراینی به فارسی و فارسی به اوکراینی،
  • مترجم همراه تمام وقت برای گروه های تجاری از کشورهای روس زبان،
  • ترجمه پیاپی در نشست های خبری.

 

متخصصان ما با سابقه حضور در مذاکرات متعدد  زمینه های مختلف و با تسلط  بر زبان روسی آماده ارائه خدمات برای شما هستند.

خدمات زبان روسی: ترجمه رسمی، ترجمه کتبی، ترجمه شفاهی

ارتباط با ما

  • نشانی: مشهد، بلوار وکیل‌آباد، بلوار کوثر شمالی 8،فاز تجاری دانشگاه
  • تلفن: 38836775 - 38814338 (051)
  • ایمیل: info@faru.ir
  • Telegram: 6655 772 935 98+
Top